List of translated stories by language

Arabic [العربية]

Bengali [বাংলা]

Cantonese [粵語]

Chinese (Mandarin) [中文]

Danish [dansk]

Dutch [Nederlands]

Esperanto [Esperanto]

German [Deutsch]

Gujarati [ગુજરાતી]

Hindi [हिन्दी]

Italian [Italiano]

Jamaican Creole [Patwa]

Japanese [日本語]

Korean [한국어]

Malay [Bahasa Melayu]

Nepali [नेपाली]

Norwegian [norsk]

Norwegian (Nynorsk) [nynorsk]

Odia [ଓଡ଼ିଆ]

Persian [فارسی]

Punjabi [ਪੰਜਾਬੀ]

Russian [Русский]

Spanish [Español]

Swedish [svenska]

Tagalog [Tagalog]

Tunisian Arabic [Tounsi]

Turkish [Türkçe]

Ukrainian [Українська]

Vietnamese [Tiếng Việt]

List of ASP stories that have translations

Story # Original ASP Title License Available Translations
0001 A very tall man CC-BY ar, da, de, eo, es, fa, gu, hi, it, ja, ko, nn, no, pa, ru, sv, tl, tr, vi, yue, zh
0002 Look at the animals CC-BY-NC ar, da, de, eo, es, fa, gu, it, ko, nn, no, pa, ru, tl, tr, vi, yue, zh
0003 School clothes CC-BY-NC ar, da, eo, es, fa, gu, it, ko, nn, no, pa, ru, tl, tr, vi, yue, zh
0004 Goat, Dog and Cow CC-BY ar, es, fa, it, ko, pa, ru, tl, tr, yue, zh
0006 Anansi and Wisdom CC-BY ar, eo, es, fa, it, ko, no, pa, ru, tl, tr, vi, yue, zh
0007 Looking for water CC-BY eo, es, fa, gu, ne, nn, no, or, yue, zh
0008 What are you doing? CC-BY aeb, ar, da, de, eo, es, fa, gu, it, ja, jam, ko, nn, no, pa, ru, tl, tr, uk, vi, yue, zh
0009 Where is my cat? CC-BY-NC aeb, ar, da, de, eo, es, fa, gu, it, ja, jam, ko, nn, no, pa, ru, sv, tl, tr, vi, yue, zh
0010 The Animals of Uganda CC-BY eo, yue, zh
0011 Father and son CC-BY nl
0025 Stealing CC-BY aeb
0027 Decision CC-BY ar, es, fa, ko, pa, ru, tl, tr, vi, yue, zh
0030 Feelings CC-BY-NC aeb, ar, es, fa, it, ko, pa, ru, tl, tr, vi, yue, zh
0049 The Rainbow CC-BY aeb, es, fa, gu, or, yue, zh
0050 What type of teeth? CC-BY es
0052 Simbegwire CC-BY ar, es, fa, it, ko, no, pa, ru, tl, tr, vi, yue, zh
0053 This is me CC-BY-NC gu, yue, zh
0057 Sane in the market CC-BY gu, zh
0064 Joy goes to school CC-BY zh
0066 Nozibele and the three hairs CC-BY ar, es, fa, it, ko, pa, ru, tl, vi, zh
0067 Cooking CC-BY-NC ar, de, es, fa, gu, it, ko, no, pa, ru, tl, tr, vi, yue, zh
0068 How many? CC-BY-NC yue
0072 The Honeyguide’s revenge CC-BY ar, es, fa, it, ko, pa, ru, tl, zh
0073 Counting CC-BY-NC de, eo, ko, nn, no, tl, yue, zh
0078 The adventures of Supercow CC-BY-NC yue, zh
0084 Demane and Demazane CC-BY yue, zh
0086 Things I do at school CC-BY yue, zh
0087 I like to read CC-BY ar, de, es, fa, gu, hi, it, ko, no, pa, ru, sv, tl, yue, zh
0089 Khalai talks to plants CC-BY ar, es, fa, it, ko, pa, tl, yue, zh
0090 Huts in our village CC-BY vi
0093 My baby boy CC-BY fa, gu, yue, zh
0095 Zama is great! CC-BY ar, de, es, fa, hi, it, ko, nn, no, pa, tl, yue, zh
0098 A cow is my friend CC-BY gu, zh
0106 Namukuru’s bicycle CC-BY nl
0110 A Tiny Seed: The Story of Wangari Maathai CC-BY ar, es, fa, ko, no, pa, tl, tr, zh
0111 Why hippos have no hair CC-BY ar, es, fa, ko, no, pa, tl, tr, yue, zh
0112 My body CC-BY-NC aeb, ar, de, eo, es, fa, gu, ko, nn, no, pa, tl, yue, zh
0120 Hair CC-BY-NC ar, es, fa, gu, ko, no, pa, tl, yue, zh
0121 Porridge CC-BY aeb
0122 I love to read CC-BY tl, yue, zh
0123 Let’s go CC-BY-NC yue, zh
0126 Clouds CC-BY gu, nn, no, zh
0127 Different Plays CC-BY eo, es, fa, gu, ja, nn, no, ru, tl, vi, yue, zh
0129 Lazy little brother CC-BY-NC ar, de, es, fa, gu, ko, nn, no, pa, tl, yue, zh
0130 My grandma CC-BY es, fa, gu, zh
0134 If I were… CC-BY nn, no
0136 Hamisi’s lucky day CC-BY nl
0141 Chicken and Millipede CC-BY ar, de, es, fa, ko, no, pa, tl, yue, zh
0143 My red ball CC-BY aeb
0147 My family and I CC-BY zh
0151 Weather CC-BY gu, zh
0156 The hungry crocodile CC-BY ar, de, es, fa, gu, ko, nn, no, pa, sv, tl, yue, zh
0158 Hen and Eagle CC-BY ar, es, fa, ko, no, pa, tl, zh
0172 Fruits CC-BY zh
0176 Listen CC-BY-NC gu, zh
0192 Hope is a Peanut Butter Sandwich CC-BY fa, gu, yue, zh
0199 I can do this CC-BY-NC yue, zh
0201 Donkey Child CC-BY ar, es, fa, ko, pa, tl, zh
0204 Akatope CC-BY de, no, sv
0206 Teeth CC-BY-NC gu, nn, no, yue, zh
0210 Tingi and the Cows CC-BY ar, es, fa, ko, no, pa, tl, yue, zh
0212 My little goat CC-BY gu, zh
0214 The rat CC-BY zh
0215 Breakfast CC-BY-NC aeb, de, gu, yue, zh
0217 My teacher CC-BY aeb
0223 Domestic animals CC-BY-NC fa, gu, zh
0231 Weather book CC-BY-NC ar, de, es, fa, hi, ko, nl, nn, no, pa, tl, yue, zh
0234 Andiswa Soccer Star CC-BY-NC ar, es, fa, gu, ko, no, pa, tl, yue, zh
0243 Holidays with grandmother CC-BY ar, es, fa, ko, pa, tl, tr, yue, zh
0248 My trip to the Zoo CC-BY gu, yue, zh
0253 My Picture Book CC-BY aeb, ar, bn, de, eo, es, fa, gu, hi, it, ja, jam, ko, ms, ne, nl, nn, no, ru, tl, uk, vi, yue, zh
0262 Magozwe CC-BY ar, es, fa, ko, pa, tl, zh
0264 Letters CC-BY-NC zh
0266 Bunty and Bubbly CC-BY nl
0271 Two CC-BY-NC ar, de, es, fa, gu, ko, nn, no, pa, tl, vi, yue, zh
0277 Friends CC-BY aeb
0287 Mr Fly and Mr Big Head CC-BY nn, no
0291 What Vusi’s sister said CC-BY ar, es, fa, ko, pa, tl, zh
0293 I enjoy CC-BY aeb
0294 Grandma’s bananas CC-BY ar, es, fa, ko, ne, pa, tl, zh
0296 Tom the banana seller CC-BY ar, es, fa, ko, pa, tl, zh
0302 Fire CC-BY ar, eo, es, fa, gu, ko, nn, no, pa, tl, yue, zh
0306 My daughter Polar CC-BY zh
0309 Little and big CC-BY-NC aeb, fa, gu, yue, zh
0312 Curious baby elephant CC-BY aeb
0313 Brown CC-BY-NC zh
0315 Sakima’s song CC-BY ar, es, fa, ko, pa, tl, zh
0319 Teacher Mulongo CC-BY-NC nl
0320 What are you doing? CC-BY gu, zh
0324 The day I left home for the city CC-BY ar, es, fa, ko, pa, tl, vi, zh
0327 Counting animals CC-BY aeb, ar, es, fa, ko, no, pa, tl, vi, yue, zh
0331 Rain CC-BY gu, vi, yue, zh
0337 Children of wax CC-BY ar, es, fa, gu, ko, nl, nn, no, pa, tl, vi, yue, zh
0341 Antoni ke bo mang bale CC-BY es, gu
0342 Punishment CC-BY ar, es, fa, ko, pa, tl, vi, yue, zh
0359 My dog CC-BY zh
0360 Counting cats CC-BY-NC aeb, hi, no, yue, zh