Neden su aygırlarının tüyleri yok

Bir gün, Tavşan nehir kenarında yürüyordu.

1

Gezip dolaşmak ve güzel yeşil otlardan yemek için Su Aygırı da orada idi.

2

Su Aygırı, Tavşan'ın orada olduğunu görmedi, ve yanlışlıkla Tavşan'ın ayağına bastı. Tavşan Su Aygırına bağırmaya başladı. "Sen, Su Aygırı! Ayağıma bastığını göremiyor musun?"

3

Su Aygırı, Tavşandan özür diledi, "Çok özür dilerim. Seni görmedim. Lütfen beni affet!" Ama Tavşan Su Aygırını dinlemedi ve Su Aygırının yüzüne karşı bağırmaya devam etti, "Sen bunu bilerek yaptın! Gün gelecek göreceksin! Sen bunu ödeyeceksin!"

4

Tavşan Ateş'ı bulmaya gitti, ve dedi ki "Git, ve ot yemek için sudan çıktığında Su Aygırı'nı yak. O benim üzerime bastı". Ateş cevapladı, "Problem değil Tavşan, arkadaşım benim. Ne istiyorsan yapacağım."

5

Ardından, Su Aygırı nehirden uzakta ot yediği bir zaman "Harr" diye Ateş birden alev aldı. Alevler Su Aygırı'nın tüylerini yakmaya başladı.

6

Su Aygırı ağlamaya başladı ve suya doğru koştu. Tüm tüyleri ateş tarafından yanmıştı. Su aygırı ağlamaya devam etti, "Tüylerim ateşte yandı! Tüylerimin hepsi gitti! Benim güzel tüylerim!"

7

Tavşan, Su aygırı'nın tüyleri yandığı için mutluydu. Ve bugün bile, su aygırı, ateşten korkusu yüzünden, asla su kenarından uzağa gitmiyor.

8

Neden su aygırlarının tüyleri yok

Text: Basilio Gimo, David Ker
Illustrations: Carol Liddiment
Translation: Nahide Büşra Ertekin
Language: Turkish

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.