¡Zama es genial!

Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano, ¡porque soy genial!

1

Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa.

2

"Eres mi estrella mañanera," dice mamá.

3

Me aseo sola y no necesito ayuda.

4

Puedo soportar el agua fría y el jabón azul apestoso.

5

Mamá me dice, "No te olvides de los dientes." Yo le respondo, "¡Nunca los olvido!"

6

Después de mi aseo, saludo a mi abuelo y a mi tía, y les deseo que tengan un buen día.

7

Luego, me visto, "Ahora soy grande, mamá," le digo.

8

Puedo abotonarme y abrochar mis zapatos.

9

Y me aseguro que mi hermano pequeño sepa todas las noticias de la escuela.

10

En clases, doy lo mejor de mí en todos los sentidos.

11

Todos los días hago estas cosas buenas. Pero lo que más me gusta hacer es ¡jugar, jugar y jugar!

12

¡Zama es genial!

Texto: Michael Oguttu
Ilustración: Vusi Malindi
Traducción: Karina Vásquez
Idioma: Español

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.