Miért nem szőrösek a vízilovak

Egy nap a nyúl a folyóparton sétált.

1

A víziló is arra járt, éppen szép zöld füvet evett.

2

A víziló nem vette észre a nyulat és véletlenül rálépett a lábára. "Te víziló! Nem látod, hogy a lábamon állsz?" - kiabálta a nyúl.

3

"Nagyon sajnálom! Nem vettelek észre. Kérlek, bocsáss meg nekem!" - kérte a víziló. De a nyúl nem hallgatta meg, hanem tovább kiabált. "Direkt csináltad! Egy nap majd megfizetsz ezért!"

4

A nyúl megkereste a tüzet és így szólt: "A víziló a lábamra lépett. Menj és égesd meg, amikor kijön a vízből füvet enni." "Rendben nyúl, megteszem, amit kértél." - válaszolta barátjának a tűz.

5

Egyszer csak, amikor a víziló a folyótól messze füvet evett, huss, jött a tűz a lángjával. A víziló szőre lángra kapott.

6

A víziló sírni kezdett, és berohant a folyóba. Az összes szőre leégett a tűzben. "Leégett a szőröm a tűzben!" - sírt a víziló - "Eltűnt a szőröm! Eltűnt a gyönyörű szőröm!"

7

A nyúl boldog volt, hogy a víziló szőre leégett. És ettől a naptól kezdve a vízilovak soha sem merészkednek messzire a víztől, mert félnek a tűztől.

8

Miért nem szőrösek a vízilovak

Text: Basilio Gimo, David Ker
Illustrations: Carol Liddiment
Translation: Boglárka Vermeki
Language: Hungarian

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.