Banánárus Tom

Tom egy láda érett banánt cipel.

1

Elmegy a piacra, hogy eladja a banánt.

2

A piacon az emberek gyümölcsöket vesznek.

3

De senki sem vesz Tomtól banánt. Inkább az asszonyoktól vesznek gyümölcsöt.

4

"Nálunk csak az asszonyok árulnak gyümölcsöt" - mondják az emberek. "Milyen férfi ez?"- kérdezik.

5

De Tom nem adja fel. "Vegyenek a banánomból! Vegyenek az érett, édes banánomból!" - hívogatja a vevőket.

6

Egy nő felemel egy banánt és alaposan megvizsgálja.

7

A nő megveszi a banánt.

8

Több ember érkezik a banánstandhoz. Megveszik és megeszik Tom banánját.

9

Hamarosan kiürül a láda. Tom pedig megszámolja a pénzt, amit keresett.

10

Azután Tom szappant, cukrot és kenyeret vesz. Beteszi az árukat a ládába.

11

Tom a ládát a fején egyensúlyozva megy haza.

12

Banánárus Tom

Text: Humphreys Odunga
Illustrations: Zablon Alex Nguku
Translation: Boglárka Vermeki
Language: Hungarian

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.