پیاوێكی زۆر درێژ

دەستكی تەورەكەی زۆر كورت بوو.

1

دەرگای ماڵەكەی زۆر نزم بوو.

2

تەختی خەوەكەی زۆر كورت بوو.

3

پاسكیلەكەی زۆر نزم بوو.

4

ئەم پیاوە زۆر بەرز بوو!

5

ئەو دەستكە تەورێكی زۆر درێژی بۆ خۆی دروست كرد.

6

ئەو دەرگایەكی بەرزی بۆ ماڵەكەی دروست كرد.

7

ئەو تەختە خەوێكی دریژی دروست كرد.

8

ئەو پاسكیلێكی زۆر بەرزی كڕی.

9

ئەو لە سەر كورسیەكی زۆر بەرز دانیشت. ئەو بە چنگاڵێكی زۆر درێژ نانی خوارد.

10

ئەو لە ماڵەكەی باری كردو و ڕۆشت لە دارستان ژیا. ئەو ساڵانێكی زۆر ژیانی كرد.

11

پیاوێكی زۆر درێژ

Text: Cornelius Gulere
Illustrations: Catherine Groenewald
Translation: Agri Afshin
Language: Kurdish (Sorani)

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.