Decisioni

Il mio villaggio aveva tanti problemi. Facevamo lunghe code per prendere l'acqua da un rubinetto.

1

Aspettavamo che altri ci donassero cibo.

2

Chiudevamo a chiave le case molto presto a causa dei ladri.

3

Molti bambini lasciavano la scuola.

4

Le ragazze giovani lavoravano come serve negli altri villaggi.

5

I ragazzi giovani vagavano per il villaggio mentre altri lavoravano nelle fattorie della gente.

6

Quando il vento soffiava, la spazzatura si impigliava su alberi e staccionate.

7

La gente si tagliava con i pezzi di vetro che venivano buttati in giro con noncuranza.

8

Poi, un giorno, il rubinetto si seccò e i nostri contenitori furono vuoti.

9

Mio padre andò di casa in casa chiedendo alla gente di partecipare alla riunione del villaggio.

10

La gente si riunì sotto un grande albero e ascoltò.

11

Mio padre si alzò e disse "Dobbiamo lavorare insieme per risolvere i nostri problemi."

12

Una bimba di otto anni di nome Juma, che sedeva su un ramo, urlò: "Io posso aiutare a pulire."

13

Un'altra donna disse "Le donne possono aiutarmi a coltivare il cibo."

14

Un altro uomo si alzò e disse "Anche gli uomini scaveranno."

15

Urlammo tutti all'unisono "Dobbiamo cambiare le nostre vite!". Da quel giorno lavorammo insieme per risolvere i nostri problemi.

16

Decisioni

Text: Ursula Nafula
Illustrations: Vusi Malindi
Translation: Laura Pighini
Language: Italian

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.