Bambini di cera

C'era una volta una famiglia che viveva felice.

1

Non litigavano mai fra di loro. I bambini aiutavano i loro genitori a casa e nei campi.

2

Ma non erano autorizzati ad avvicinarsi al fuoco.

3

Dovevano fare tutti i loro lavori durante la notte. Perché erano fatti di cera!

4

Ma uno dei ragazzi sognava di uscire fuori alla luce del sole.

5

Un giorno il sogno fu troppo forte. I suoi fratelli cercarono di avvertirlo...

6

Ma era troppo tardi! Si sciolse al caldo sole.

7

I bimbi di cera erano troppo tristi di vedere il loro fratello sciogliersi via.

8

Perciò fecero un piano. Modellarono la massa di cera sciolta a forma di uccello.

9

Portarono il fratello uccello in alto su una montagna.

10

E quando il sole sorse, questo volò via cantando alla luce del mattino.

11

Bambini di cera

Text: Southern African Folktale
Illustrations: Wiehan de Jager
Translation: Laura Pighini
Language: Italian

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.