Khalai bitkilerle konuşuyor

Adı Khalai, yedi yaşında. Adının anlamı Lubukusu dilinde "iyi biri".

Khalai uyanıyor ve portakal ağacına sesleniyor. "Lütfen portakal ağacı, iyice büyü ve bize bir çok olgun portakallar ver."

Khalai okula yürüyerek gidiyor. Yolda otlara sesleniyor. "Lütfen otlar, daha da yeşerin, sakın kurumayın."

Khalai kır çiçeklerinin önünden geçiyor. "Çiçekler, lütfen açmaya devam edin ki sizi saçıma takabileyim."

Okulda Khalai bahçenin ortasındaki ağaca sesleniyor. "Lütfen, ağaç uzun ve büyük dalların olsun ki altında, gölgende kitap okuyabilelim."

Khalai okulu çevreleyen çalılıklara sesleniyor. "Lütfen büyüyüp çok kuvvetli olun ki kötü kişiler içeri giremesin."

Khalai okuldan evine döndüğünde, portakal ağacını ziyaret ediyor. "Portakalların olgunlaştı mı?" diye soruyor.

"Portakallar hala yeşil," diye iç geçiriyor Khalai. "Yarın gene görüşürüz portakal ağacı" diyor ve ekliyor. "Belki yarın bana olgun bir portakal verebilirsin!"

Khalai bitkilerle konuşuyor

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.