ज़ामा बहुत अच्छी है

मेरा छोटा भाई बहुत देर तक सोता है। मै जल्दी उठती हूँ, क्योकि मै बहुत अच्छी हूँ।

1

मैं सूरज की रोशनी को अन्दर आने देती हूँ।

2

"तुम मेरी सुबह की तारा हो," माँ कहती हैं।

3

मैं अपने आप नहा लेती हूँ, मुझे मदद की ज़रूरत नहीं है।

4

मैं ठंडे पानी और बदबुदार साबुन को सह लेती हूँ।

5

माँ याद दिलाती हैं, "दात मलना मत भूलना।" मैं जवाब देती हूँ, "मैं कभी नहीं भूलती।"

6

नहाने के बाद मैं दादा और दादी को अच्छे दिन की शुभकामना देती हूँ।

7

फिर में कपड़े पहनती हूँ, "माँ मैं अब बड़ी हो गयी हूँ," मैं कहती हूँ।

8

मैं अपने बटन बंद करती हूँ और फीते बाँधती हूँ।

9

और मैं अपने छोटे भाई को विद्यालय की सारी ख़बर देती हूँ।

10

मैं कक्षा में बहुत मेहनत करती हूँ।

11

मैं हर रोज़ अच्छे काम करती हूँ। लेकिन मुझे सबसे ज़्यादा खेलना पसंद है।

12

ज़ामा बहुत अच्छी है

Text: Michael Oguttu
Illustrations: Vusi Malindi
Translation: Tanvi Sirari
Language: Hindi

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.