Pollo e Millepiedi

Pollo e Millepiedi erano amici. Ma erano sempre in competizione fra loro. Un giorno decisero di giocare a calcio per decidere chi fosse il miglior giocatore.

1

Andarono in un campo da calcio e cominciarono la partita. Pollo era veloce, ma Millepiedi di più. Pollo calciava lontano, ma Millepiedi di più. Pollo cominciò a mettere il broncio.

2

Decisero di giocare i rigori. Millepiedi andò in porta per primo. Pollo segnò solo un goal. Poi fu il suo turno in porta.

3

Millepiedi calciò la palla e segnò. Poi dribblò e segnò ancora. Poi tirò un colpo di testa e segnò. Millepiedi segnò cinque goal.

4

Pollo era furioso di aver perso. Era proprio un pessimo perdente. Millepiedi cominciò a ridere perché il suo amico ne stava facendo una tragedia.

5

Pollo era così arrabbiato che aprì il suo becco e ingoiò Millepiedi.

6

Mentre pollo camminava verso casa, incontrò Mamma Millepiedi. "Hai per caso visto mio Figlio?" Pollo non disse nulla. Mamma Millepiedi era preoccupata.

7

Poi, Mamma Millepiedi udì una piccola voce. "Aiutami Mamma!" pianse. Mamma Millepiedi si guardò intorno e ascoltò attentamente. La voce veniva da dentro il pollo.

8

Mamma Millepiedi urlò. "Usa il tuo potere speciale bambino mio!" Millepiedi può emanare cattivi odori e un sapore orribile. Pollo cominciò a sentirsi male.

9

Pollo ruttò. Poi ingoio e poi sputò. Poi starnutì e tossì. E tossì. Il millepiedi era disgustoso!

10

Pollo tossì finché non sputò fuori il millepiedi che era nel suo stomaco. Mamma Millepiedi e il suo bambino strisciarono sopra un albero per nascondersi.

11

Da quel momento, polli e millepiedi sono nemici.

12

Pollo e Millepiedi

Text: Winny Asara
Illustrations: Magriet Brink
Translation: Laura Pighini
Language: Italian

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.