Zama jest świetna!

Mój młodszy braciszek długo rano śpi. Ja budzę się wcześnie rano, bo jestem świetna!

1

To ja wpuszczam słoneczne światło.

2

„Jesteś moją poranną gwiazdką” – mówi mama.

3

Sama się myję, nie potrzebuję niczyjej pomocy.

4

Radzę sobie z zimną wodą i niebieskim mydłem.

5

„Nie zapomnij o zębach” – przypomina mi mama. „Ja? Nigdy” – odpowiadam.

6

Po umyciu, witam się z dziadkiem i ciocią, życzę im miłego dnia.

7

Potem się ubieram. „Jestem już duża” – mówię do mamy.

8

Potrafię zapiąć swoje guziki i zapiąć swoje buty.

9

Upewniam się, że mój młodszy braciszek jest gotowy do szkoły.

10

Każdego dnia w szkole staram się jak najlepiej potrafię.

11

Wykonuję wszystkie te zadania każdego dnia. Ale mimo to, i tak najbardziej cieszą mnie zabawa, psoty i figle!

12

Zama jest świetna!

Text: Michael Oguttu
Illustrations: Vusi Malindi
Translation: Aleksandra Migorska
Language: Polish

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.