Punizione

Un giorno, mamma raccolse molta frutta.

1

"Possiamo avere un po' di frutta?" Chiedemmo. "Mangeremo la frutta stasera." Disse mamma.

2

Mio fratello Rahim era molto ingordo. Assaggiò tutta la frutta. Mangiò molta di essa.

3

"Guarda cosa ha fatto Rahim!" gridò il mio fratellino più piccolo. "Rahim è monello ed egoista!" Dissi io.

4

Mamma si arrabbiò con Rahim.

5

Anche noi eravamo arrabbiati con Rahim, ma lui non si sentiva in colpa.

6

"Non punirai Rahim?" Chiese il mio fratellino.

7

"Rahim, presto te ne pentirai," avvertì la mamma.

8

Rahim cominciò a sentirsi male.

9

"Mi fa malissimo la pancia," bisbigliò Rahim.

10

Mamma sapeva che questo sarebbe successo. La frutta stava punendo Rahim!

11

Più tardi, Rahim chiese scusa a tutti noi. "Non sarò più così ingordo," promise. E noi tutti gli credemmo.

12

Punizione

Text: Adelheid Marie Bwire
Illustrations: Melany Pietersen
Translation: Laura Pighini
Language: Italian

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.