ホーム
サイト案内
サイトについて
言語
このサイトの使い方
コンタクト
ダウンロード(PDF)
言語の変更
日本語
英語
中国語
韓国語
ポルトガル語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ロシア語
アラビア語
物語のリストに戻る
النَّارُ
火
Fire
日
英
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk
Mashael Muhanna
アラビア語
レベル 1
انْظُرْ إلَى النَّار!
ほら、火だ!
Look, fire!
日
英
النَّارُ تَحْرُقُ.
火は燃えます。
Fire burns.
日
英
النَّارُ تُمَكِّنُنَا مِنْ طَهْيِ الطَّعَامِ.
火で料理をします。
Fire cooks.
日
英
النَّارُ تُعْطِينَا الدِّفْءَ.
火は暖かさを与えてくれます。
Fire gives warmth.
日
英
النَّارُ تُزَوِّدُنَا بِالضَّوْءِ.
火は明かりを与えてくれます。
Fire gives light.
日
英
أُنْظُرْ إلَى النَّارِ!
見て、火だ!
Look, fire!
日
英
النَّارُ رَائِعَةٌ.
火はとても素晴らしいものです。
Fire is wonderful.
日
英
النَّارُ قَوِيَّةٌ.
そして火は強い力を持っています。
And it is powerful.
日
英
作者:Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
絵:Rob Owen
翻訳:Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk
朗読:Mashael Muhanna
言語:
アラビア語
レベル 1
出所:
アフリカの絵本
より「
Fire
」
この作品は
クリエイティブ・コモンズ 表示 3.0 ライセンス
の下に提供されています。
レベル 1
の物語をもっと読む:
جَسَدِي
أَيْنَ قِطَّتِي؟
لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ
الطَّبْخُ
الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ
المَشَاعِرُ
اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ
مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ
اثْنَانِ
مَاذَا تَفْعَلُ؟
التِّمْسَاحُ الجَائِعُ
الشَّعْرُ
كِتَابُ الطَّقْسِ
أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!
オプション
物語のリストに戻る
ダウンロード(PDF)