ダウンロード（PDF）

物語のリストに戻る

النَّارُ 火 Fire

Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Rob Owen

Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

アラビア語

レベル 1

انْظُرْ إلَى النَّار!

ほら、火だ！

Look, fire!

النَّارُ تَحْرُقُ.

火は燃えます。

Fire burns.

النَّارُ تُمَكِّنُنَا مِنْ طَهْيِ الطَّعَامِ.

火で料理をします。

Fire cooks.

النَّارُ تُعْطِينَا الدِّفْءَ.

火は暖かさを与えてくれます。

Fire gives warmth.

النَّارُ تُزَوِّدُنَا بِالضَّوْءِ.

火は明かりを与えてくれます。

Fire gives light.

أُنْظُرْ إلَى النَّارِ!

見て、火だ！

Look, fire!

النَّارُ رَائِعَةٌ.

火はとても素晴らしいものです。

Fire is wonderful.

النَّارُ قَوِيَّةٌ.

そして火は強い力を持っています。

And it is powerful.

作者：Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

絵：Rob Owen

翻訳：Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk

朗読：Mashael Muhanna

言語：アラビア語

レベル 1

出所：アフリカの絵本より「Fire」

クリエイティブ・コモンズのライセンス

この作品はクリエイティブ・コモンズ　表示 3.0　ライセンスの下に提供されています。

レベル 1の物語をもっと読む：

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الطَّبْخُ الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ المَشَاعِرُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ مَاذَا تَفْعَلُ؟ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

オプション

物語のリストに戻るダウンロード（PDF）