ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ 動物たちを見てごらん Look at the animals

作者 Jenny Katz

絵 Sandy Campbell

翻訳 Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

朗読 Mashael Muhanna

言語 アラビア語

レベル レベル 1

物語全体の朗読

物語の自動再生


اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ.

動物たちを見てごらん

Look at the animals.


البَقَرَةُ تَخُورُ.

うしが「モー」とないている

The cow says, “Moo.”


الجَدْيُ يَقولُ “مييه… ميه”.

やぎが「メー、メー」とないている

The goat says, “Meh, meh.”


الحِصَانُ يَصْهَلُ.

うまが「ヒヒーン」とないている

The horse says, “Neigh.”


الخِنْزِيرُ يَنْخِرُ.

ぶたが「ブーブー」とないている

The pig says, “Grunt.”


الدَّجَاجَةُ تُقَرْقِرُ.

にわとりが「コッコッ」とないている

The chicken says, “Cluck.”


الكَلْبُ يَنبَحُ.

いぬが「ワン」とほえている

The dog says, “Woof.”


المُزَارِعُ يَقُولُ “شششش”.

農夫が「しーっ!」と言っている

The farmer says, “Shhh!”


作者:Jenny Katz
絵:Sandy Campbell
翻訳:Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
朗読:Mashael Muhanna
言語:アラビア語
レベル 1
出所:アフリカの絵本より「Look at the animals
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 3.0 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)