ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

جَسَدِي 僕の体 My body

作者 Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

絵 Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

翻訳 Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

朗読 Mashael Muhanna

言語 アラビア語

レベル レベル 1

物語全体の朗読

物語の自動再生


أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَرْكُضْ.

僕は走れるよ。

I can run with it.


أَسْتًطيعُ بِهِ أَنْ أَقْفِزْ.

私はジャンプができるわ。

I can jump with it.


أَسْتَطِيعُ بِهِ َأَنْ أَرْقُصْ.

僕はダンスができるよ。

I can dance with it.


أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَسْبَحْ.

僕は泳げるよ。

I can swim with it.


أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَقْفِزْ.

私は縄跳びができるわ。

I can skip with it.


أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَرْكُلْ.

僕は蹴ることができるよ。

I can kick with it.


أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَهْرُبْ.

危ないときには逃げられるよ。

I can escape with it.


لَكِنَّنِي لاَ أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَطِيرْ.

だけどどうしても空は飛べないんだ。

But I can never fly with it.


作者:Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
絵:Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
翻訳:Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
朗読:Mashael Muhanna
言語:アラビア語
レベル 1
出所:アフリカの絵本より「My body
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 3.0 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)