ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

اثْنَانِ 二つ Two

作者 Carole Bloch

絵 Richard MacIntosh

翻訳 Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

朗読 Mashael Muhanna

言語 アラビア語

レベル レベル 1

物語全体の朗読

物語の自動再生


يَدَانِ صَغِيرَتَانِ لنُمْسِكَ بِهِمَا.

握るための二つの小さな手

Two little hands to hold.


قَدَمَانِ صَغِيرَتانَ لِنَرْكُلَ بِهِمَا.

蹴るための二つの小さな足

Two little feet to kick.


عَيْنَان صَغِيرَتَانِ لِنَرَى بِهِمَا.

見るための二つの小さな目

Two little eyes to see.


اُذُنانِ صَغيرتانِ لِنَسْمَع بِهِما.

聞くための二つの小さな耳

Two little ears to hear.


وَذِرَاعَا حُبٍّ صَغيرتانِ لِنُعَانِقَ بِهِمَا.

そして抱きしめるための二つの愛情に満ちた腕!

And two loving arms to HUG!


作者:Carole Bloch
絵:Richard MacIntosh
翻訳:Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
朗読:Mashael Muhanna
言語:アラビア語
レベル 1
出所:アフリカの絵本より「Two
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 3.0 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)