ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ 働かない弟

作者 Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

絵 Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

翻訳 Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

朗読 Mashael Muhanna

言語 アラビア語

レベル レベル 1

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.

僕は目を覚まして火をおこす。


أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.

お湯を沸かす。


أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.

薪を割る。


أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.

鍋をかき混ぜる。


أَنَا أُنَظِّفُ الأرْضَ.

床を掃除する。


أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.

お皿を洗う。


لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ… …بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟

何で僕は一生懸命働くんだろう。弟は遊びに夢中だというのに。


作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
絵: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
翻訳: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
朗読: Mashael Muhanna
言語: アラビア語
レベル: レベル 1
出所: アフリカの絵本より「Lazy little brother
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利 3.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)