中文故事集

海地克里奥尔语

Mwen renmen li!

Konte bèt yo

Santiman

Dife

Yon kwokodil ki te grangou

Gade bèt yo

Rad lekòl

Cheve

De

Liv meteo

Yon ti frè parese

Kizin

Kisa wap fè

Kote chat mwen?

Kò mwen

Poukisa Ipopotam pa gen plim sou kò yo

Timoun lasi

Tingi ak bèf yo

Tom machann fig lan

Desizyon

Pinisyon

Khalai ap pale ak plant

Andiswa gwo jwèz foutbòl

Yon gason ki wo anpil

Zama se yon pakèt moun

Yon kabrit, yon chen ak yon bèf

Timoun bourik la

Anansi ak Lasajès

Yon ti grenn: Istwa Wangari Maathai

Poul ak Eg

Jou mwen kite lakay mwen pou’m ale lavil

Poul ak Annipye

Nozibèl ak twa cheve li yo

Chante Sakima

Kisa sè Vuzi pral di

Vanjans gid siwo myèl la

Fig grann mwen

Vakans kay grann nou

Simbegwire

Magozwe