Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

¡Lanꞌtàñ laꞌàjau kꞌiɨx! ¡Me gusta leer! I like to read!

Texto Letta Machoga

Ilustraciones Wiehan de Jager

Traducción Constantino Gómez González

Lengua xiꞌiùy

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Reproducir automáticamente


Lanꞌtàñ laꞌàjau kꞌiɨx.

Me gusta leer.

I like to read.


¿Pa naꞌau tajuꞌu laꞌàjau kꞌiɨx?

¿Para quién puedo leer?

Who can I read to?


Buꞌ ntjuy ꞌjuèu uɨ̃jɨ̃ilꞌ.

Mi hermana está durmiendo.

My sister is asleep.


¿Pa naꞌau tajuꞌu laꞌàjau kꞌiɨx?

¿Para quién puedo leer?

Who can I read to?


Buꞌ nànk y buꞌ kiùy laꞌkiɨ̃ꞌɨ̃ye.

Mi madre y mi abuela están ocupadas.

My mother and grandmother are busy.


¿Pa naꞌau tajuꞌu laꞌàjau kꞌiɨx?

¿Para quién puedo leer?

Who can I read to?


Buꞌ tàt y buꞌ jing mejuye laꞌkiɨ̃ꞌɨ̃ye.

Mi padre y mi abuelo están ocupados.

My father and grandfather are busy.


¿Pa naꞌau tajuꞌu nꞌuàjau kꞌiɨx? ¡Tajuꞌu nꞌuàjau kꞌiɨx pa kiau taꞌjiɨ̀!

¿Para quién puedo leer? ¡Puedo leer para mí mismo!

Who can I read to? I can read to myself!


Texto: Letta Machoga
Ilustraciones: Wiehan de Jager
Traducción: Constantino Gómez González
Lengua: xiꞌiùy
Nivel 1
Fuente: I like to read del African Storybook
Creative Commons License
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF