خانه
در باره
در بارۀ ما
زبانها
از این وبسایت چگونه استفاده کنیم؟
با ما تماس بگیرید
بارگذاری پی دی اف
تغییر زبان
فارسی افغانستان
پشتو
برگشت به فهرست داستان‌ها
اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ
بِه حِیوانات نِگاه کُنید
څارویو ته وګورئ
prs
ps
Jenny Katz
Sandy Campbell
Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
Mashael Muhanna
عربی
سطح 1
اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ.
به حِیوانات نِگاه کُنید.
څارویو ته وګورئ.
prs
ps
البَقَرَةُ تَخُورُ.
گاو می‌گوید: موووووو
غوا امبععع کوي.
prs
ps
الجَدْيُ يَقولُ “مييه… ميه”.
بُزغاله می‌گوید: مَع مَع
وزه بع بع کوي.
prs
ps
الحِصَانُ يَصْهَلُ.
اَسب می‌گوید: یوهوهوووو
آس نِههه کوي.
prs
ps
الخِنْزِيرُ يَنْخِرُ.
خوک می‌گوید: خِرخِر
خنزیر غُرررغُرررکوي.
prs
ps
الدَّجَاجَةُ تُقَرْقِرُ.
مُرغ می‌گوید: قُدقُد
چرګ قوټ قوټ کوي.
prs
ps
الكَلْبُ يَنبَحُ.
سَگ می‌گوید: واق واق
سپى غوغو کوي.
prs
ps
المُزَارِعُ يَقُولُ “شششش”.
دهقان می‌گوید: ششش
بزګر وایي شششششش!
prs
ps
نویسنده:
Jenny Katz
نقاش:
Sandy Campbell
مترجم:
Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
خواننده:
Mashael Muhanna
زبان:
عربی
سطح:
سطح 1
منبع:
Look at the animals
از
داستان افریقا
تحت مجوز
کریتو کامینز اعتباردهی – غیرتجاری 3.0 تبدیل نشده
کریتز کامنز به نشر رسید.
بیشتر بخوانید
سطح 1
داستان ها:
جَسَدِي
أَيْنَ قِطَّتِي؟
لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ
الطَّبْخُ
الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ
المَشَاعِرُ
مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ
اثْنَانِ
مَاذَا تَفْعَلُ؟
التِّمْسَاحُ الجَائِعُ
الشَّعْرُ
كِتَابُ الطَّقْسِ
النَّارُ
أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!
گزینه‌ها
برگشت به فهرست داستان‌ها
بارگذاری پی دی اف
