أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.
مَن بیدار شُدَم وَآتَش روشَن کَردَم.
زه له خوبه پاڅېدم او اور مې بل کړ.
أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.
مِقداری آب جوشاندَم.
زه لږې اوبه ایشوم.
أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.
هیزُم ها را توته کردم.
زه لرګي ماتوم.
أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.
مَن دیگ را هَم شور می‌دهم.
زه دیګ لړم.
أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.
ظَرف‌ها را شُستَم.
زه لوښي مینځم.
لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ…
…بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟
چِرا مَن خِیلی سَخت کارمی‌کُنَم وَقتی بَرادَرَم هَمیشِه مَشغولِ بازی کَردَن اَست؟
کله چې زما ورور په لوبو کې بوخت وی، د کور کارونه زه ترسره کوم.
