بارگذاری پی دی اف
برگشت به فهرست داستان‌ها

اثْنَانِ دو دوه

نویسنده Carole Bloch

نقاش Richard MacIntosh

مترجم Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

خواننده Mashael Muhanna

زبان عربی

سطح سطح 1

متن کامل صوتی کتاب

سرعت خوانش

شروع خودبخودی داستان


يَدَانِ صَغِيرَتَانِ لنُمْسِكَ بِهِمَا.

دو دَستِ کوچَک بَرایِ نِگَه داشتَن.

دوه واړه لاسونه دي چې یو څیز ونیسو.


قَدَمَانِ صَغِيرَتانَ لِنَرْكُلَ بِهِمَا.

دو پایِ کوچَک بَرایِ ضَربِه زَدَن.

دوه وړې پښې دي چې یو څیز ووهو.


عَيْنَان صَغِيرَتَانِ لِنَرَى بِهِمَا.

دو چِشمِ کوچَک بَرایِ دیدن.

دوه وړې سترګې دي چې یو څیز ووینو.


اُذُنانِ صَغيرتانِ لِنَسْمَع بِهِما.

دو گوشِ کوچَک بَرایِ شنیدن.

دوه واړه غوږونه دي چې یوه خبره واورو.


وَذِرَاعَا حُبٍّ صَغيرتانِ لِنُعَانِقَ بِهِمَا.

وَ دو بازویِ عاشِقانِه بَرایِ دَر آغوش گِرِفتَن.

او دوه واړه لاسونه دي چې یو څوک په غیږ کې ونیسو.


نویسنده: Carole Bloch
نقاش: Richard MacIntosh
مترجم: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
خواننده: Mashael Muhanna
زبان: عربی
سطح: سطح 1
منبع: Two از داستان افریقا
جواز کریتو کامینز
تحت مجوز کریتو کامینز اعتباردهی – غیرتجاری 3.0 تبدیل نشده کریتز کامنز به نشر رسید.
گزینه‌ها
برگشت به فهرست داستان‌ها بارگذاری پی دی اف