بارگذاری پی دی اف
برگشت به فهرست داستان‌ها

الشَّعْرُ مو ویښتان

نویسنده Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

نقاش Bronwen Heath, Ingrid Schechter

مترجم Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

خواننده Mashael Muhanna

زبان عربی

سطح سطح 1

متن کامل صوتی کتاب

سرعت خوانش

شروع خودبخودی داستان


ثَلِي لَدَيْهَا شَعْرٌ قَصِيرٌ.

توُلا موهایِ کوتاهی دارَد.

تهولي لنډ ویښتان لري.


آنّا لَدَيْهَا شَعْرٌ طَوِيلٌ.

آنا موهایِ درازی دارَد.

انا اوږده ویښتان لري.


كَاثِي لَدَيْهَا أطْوَلُ شَعْرٍ.

موهای کَتی درازتر است.

کیتي تر ټولو اوږده ویښتان لري.


زَامَا جَدَلَتْ شَعْرَهَا.

زاما موهایَش را بافته اَست.

زماح خپل ویښتان توني کړي.


بَابَا لَدَيْهِ لِحْيَةٌ.

پدر ریش دارَد.

بابا ږیره لري.


زَانِيلِي مَشَطَتْ شَعْرَهَا.

زانِلِه موهایَش راشانِه کَردِه اَست.

زنیلا خپل ویښتان ږمنز کړي.


ثِيبُو قَصَّ شَعْرَهُ.

تابو موهایَش را کوتاه کَردِه اَست.

تابو خپل ویښتان پرې کړي.


ثِيمْبَا أَزَالَ شَعْرَهُ.

تِمبا موهایَش را تَراشیده اَست.

تیمبا خپل ويښتان کل کړي.


نویسنده: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
نقاش: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
مترجم: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
خواننده: Mashael Muhanna
زبان: عربی
سطح: سطح 1
منبع: Hair از داستان افریقا
جواز کریتو کامینز
تحت مجوز کریتو کامینز اعتباردهی – غیرتجاری 3.0 تبدیل نشده کریتز کامنز به نشر رسید.
گزینه‌ها
برگشت به فهرست داستان‌ها بارگذاری پی دی اف