بارگذاری پی دی اف
برگشت به فهرست داستان‌ها

كِتَابُ الطَّقْسِ کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا د موسم کتاب

نویسنده Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

نقاش Sandra McDougall, Ingrid Schechter

مترجم Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

خواننده Mashael Muhanna

زبان عربی

سطح سطح 1

متن کامل صوتی کتاب

سرعت خوانش

شروع خودبخودی داستان


إنَّهُ جَافٌّ.

هَوا خُشک اَست.

هوا وچه ده.


الشَّمْسُ حَارَّةٌ.

خورشید داغ اَست.

لمر تود دی.


الرِّيَاحُ قَوِيَّةٌ.

هَوا بادی اَست.

شمال لږیږي.


إِنَّهُ غَائِمٌ.

هَوا اَبری اَست.

هوا وریځ ده.


إنَّهُ بَارِدٌ.

هَوا سَرد اَست.

ساړه دي.


إنَّهُ مَاطِرٌ.

هوا بارانی است.

باران وریږي.


هُنَاكَ رَعْدٌ.

رَعد و برق است.

دا تالنده ده.


أَنَا أَرَى قَوْسَ قُزَحٍ.

من یک رَنگین کَمان می‌بینم.

زه یوه زرغونه وینم.


نویسنده: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
نقاش: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
مترجم: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk
خواننده: Mashael Muhanna
زبان: عربی
سطح: سطح 1
منبع: Weather book از داستان افریقا
جواز کریتو کامینز
تحت مجوز کریتو کامینز اعتباردهی – غیرتجاری 3.0 تبدیل نشده کریتز کامنز به نشر رسید.
گزینه‌ها
برگشت به فهرست داستان‌ها بارگذاری پی دی اف