어느 날, 엄마가 과일은 많이 가져오셨어요.
ある日、お母さんは、果物をたくさん手に入れました。
“과일을 언제 먹을 수 있어요?” 우리는 물어요. “우린 과일을 오늘 밤에 먹을거야,” 엄마가 말씀하세요.
「私たち、いつ果物を食べられるの？」と尋ねると、お母さんは「今夜にでも食べましょう」と言いました。
내 동생 라힘은 욕심쟁이에요. 모든 과일을 맛봐요. 많이 먹어요.
お兄ちゃんのラヒームは、食いしん坊。全ての果物を味見して、たくさん食べてしまいます。
“라힘 형이 한 짓을 보세요!” 우리 작은 남동생이 외쳐요. “라힘은 못되고 이기적이에요,” 내가 말해요.
「ほら見て、ラヒームったら！」弟が叫んでいます。「ラヒームはお行儀が悪くて、わがままなのよ」と私は言いました。
우린 라힘에게 화가 났어요. 하지만 라힘은 미안해하지 않아요.
私たちもラヒームに腹を立てています。でも、ラヒームは自分のしたことを悪いと思っていません。
“라힘을 벌주지 않으실 거에요?” 작은 남동생이 여쭤보아요.
「ラヒームにお仕置きをしないの？」弟は、お母さんに尋ねました。
“라힘, 넌 곧 미안하게 될거야,” 엄마가 경고하셨어요.
「ラヒーム、もうすぐ自分のしたことを後悔するわよ」とお母さんは、言い聞かせました。
“제 배가 너무 아파요,” 라힘이 속삭여요.
「おなかがとても痛いよ」と小さな声でささやきました。
엄마는 이럴 줄 아셨어요. 과일이 라힘을 벌주고 있어요!
お母さんは、こうなることがわかっていました。果物は、ラヒームにお仕置きをしているのです！
나중에, 라힘이 우리에게 사과해요. “난 다신 절대 욕심 부리지 않을게,” 하고 약속해요. 그리고 우린 모두 그를 믿어요.
その後、ラヒームはみんなに謝りました。「僕はもう二度と欲張ったりしないよ」と約束し、みんなもラヒームを信じることにしました。
