ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

아주 키가 큰 아저씨 とても背が高い男がいた A very tall man

作者 Cornelius Gulere

絵 Catherine Groenewald

翻訳 Michelle Kim

朗読 Scarlet Kim

言語 韓国語

レベル レベル 2

物語全体の朗読

物語の自動再生


아저씨의 괭이는 너무 짧았어요.

かれのくわは短すぎた

His hoe was too short.


아저씨의 문은 너무 낮았어요.

かれのドアは低すぎた

His doorway was too low.


침대는 너무 작았어요.

かれのベッドは短すぎた

His bed was too short.


자전거도 너무 작았어요.

かれの自転車は低すぎた

His bicycle was too short.


아저씨께서는 키가 너무 컸어요!

かれはとにかく背が高すぎたのだ!

This man was too tall!


아저씨께서는 아주 긴 괭이를 만들었어요.

だからかれはとっての長いくわを作った

He made a very long hoe handle.


아저씨께서는 문을 아주 높게 만들었어요.

かれはとても高いドアのフレームを作った

He made very high door frames.


아저씨께서는 아주 긴 침대를 만들었어요.

かれはとても長いベッドを作った

He made a very long bed.


아저씨께서는 아주 높은 자전거를 만들었어요.

かれはとても背の高い自転車を買った

He bought a very high bicycle.


아저씨께서는 아주 높은 의자에 앉았어요. 그는 아주 긴 포크로 밥을 먹었어요.

かれはとても高い椅子に座った。かれはとても長いフォークで食べた

He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.


아저씨께서는 집을 떠나서 큰 숲 속에 살았어요. 아저씨께서는 오래오래 살았어요.

かれは自分の家を出て広い森に住んだ。そしてそこに何年も住んだ

He left his house and lived in a big forest. He lived for many years.


作者:Cornelius Gulere
絵:Catherine Groenewald
翻訳:Michelle Kim
朗読:Scarlet Kim
言語:韓国語
レベル 2
出所:アフリカの絵本より「A very tall man
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ 表示 3.0 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)