Αρχική
Σχετικά
Σχετικά με εμάς
Γλώσσες
Χρήση της ιστοθέσης
Επικοινωνία
Λήψη PDF
Αλλαγή γλώσσας
ελληνικά
αγγλικά
αραβικά
βεγγαλικά
γαλλικά
γερμανικά
ισπανικά
ιταλικά
κινέζικα
κουρδικά
ουγγρικά
ουκρανικά
ούρντου
παντζαπικά
περσικά
πολωνικά
σομαλικά
σουηδικά
τουρκικά
φιλιππινέζικα
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών
ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੱਪੜੇ
Σχολικά ρούχα
ελλην.
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Anu Gill
Gurleen Parmar
παντζαπικά
Επίπεδο 1
ਇਹ ਪੋਸ਼ਾਕ ਲੰਬੀ ਹੈ।
Αυτό το φόρεμα είναι μακρύ.
ελλην.
ਇਹ ਕੋਟੀ ਵੱਡੀ ਹੈ।
Αυτή η φανέλα είναι μεγάλη.
ελλην.
ਇਹ ਝੋਲਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
Αυτή η τσάντα είναι μεγάλη.
ελλην.
ਇਹ ਬੈਲਟ…
Αυτή η ζώνη είναι…
ελλην.
ਇਹ ਟੋਪੀ ਛੋਟੀ ਹੈ।
Αυτό το καπέλο ειναι μικρό.
ελλην.
ਇਹ ਜੁਰਾਬਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਹਨ।
Οι κάλτσες είναι κοντές.
ελλην.
ਪਰ ਇਹ ਜੁੱਤੀ ਨਵੀਂ ਹੈ।
Αλλά αυτά τα παπούτσια είναι καινούρια.
ελλην.
…ਇਹ ਠੀਕ ਫਿੱਟ ਹੈ।
… αυτά ταιριάζουν καλά.
ελλην.
Κείμενο:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Εικονογράφηση:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Μετάφραση:
Anu Gill
Ανάγνωση:
Gurleen Parmar
Γλώσσα:
παντζαπικά
Επίπεδο:
Επίπεδο 1
Πηγή:
School clothes
από το
Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια
Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο
.
Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο
επίπεδο 1
:
ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ
ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ
ਛੋਟਾ ਆਲਸੀ ਭਰਾ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
ਦੋ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਭੁੱਖਾ ਮਗਰਮੱਛ
ਵਾਲ
ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ
ਅੱਗ
ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών
Λήψη PDF