Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ Το σώμα μου

Κείμενο Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Μετάφραση Anu Gill

Ανάγνωση Gurleen Parmar

Γλώσσα παντζαπικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਭੱਜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Μπορώ να τρέξω με αυτό.


ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਛਾਲ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Μπορώ να πηδήξω με αυτό.


ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਨੱਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Μπορώ να χορέψω με αυτό.


ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਤਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Μπορώ να κολυμπήσω με αυτό.


ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਟਪੂਸੀ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Μπορώ να χοροπηδήξω με αυτό.


ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Μπορώ να κλοτσήσω με αυτό.


ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਨੱਠ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Μπορώ να ξεφύγω με αυτό.


ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਉੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

Αλλά δεν μπορώ να πετάξω με αυτό.


Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Εικονογράφηση: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Μετάφραση: Anu Gill
Ανάγνωση: Gurleen Parmar
Γλώσσα: παντζαπικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: My body από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF