Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ Κοίτα τα ζώα

Jenny Katz

Sandy Campbell

Anu Gill

Gurleen Parmar

παντζαπικά

Επίπεδο 1

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

Κοίτα τα ζώα.

ਗਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੂੰ।”

Η αγελάδα λέει: «μουου».

ਬੱਕਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੈਂ ਮੈਂ।”

Η κατσίκα λέει: «μπεεε».

ਘੋੜਾ ਹਿਣਕਦਾ ਹੈ।

Το άλογο λέει: «χιιιι».

ਸੂਰ ਹੂੰਗਦਾ ਹੈ।

Το γουρούνι λέει: «γρουτς-γρουτς».

ਮੁਰਗੀ ਬੱਕ ਬੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Το κοτόπουλο λέει: «κοκοκό».

ਕੁੱਤਾ ਭੌਂਕਦਾ ਹੈ।

Ο σκύλος λέει: «γαβ-γαβ».

ਕਿਸਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਚੁੱਪ!”

Ο αγρότης λέει: «σσστ!»

Κείμενο: Jenny Katz

Εικονογράφηση: Sandy Campbell

Μετάφραση: Anu Gill

Ανάγνωση: Gurleen Parmar

Γλώσσα: παντζαπικά

Επίπεδο: Επίπεδο 1

Πηγή: Look at the animals από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών

Άδεια Creative Commons

Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.

Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:

ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ ਛੋਟਾ ਆਲਸੀ ਭਰਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਦੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਭੁੱਖਾ ਮਗਰਮੱਛ ਵਾਲ ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!

Επιλογές

Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών