Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

ਅੱਗ Φωτιά

Κείμενο Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Εικονογράφηση Rob Owen

Μετάφραση Anu Gill

Ανάγνωση Gurleen Parmar

Γλώσσα παντζαπικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


ਦੇਖੋ, ਅੱਗ!

Κοίτα, φωτιά!


ਅੱਗ ਸਾੜਦੀ ਹੈ।

Η φωτιά καίει.


ਅੱਗ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Η φωτιά μαγειρεύει.


ਅੱਗ ਨਿਗ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Η φωτιά δίνει ζεστασιά.


ਅੱਗ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Η φωτιά δίνει φως.


ਦੇਖੋ, ਅੱਗ!

Κοίτα, φωτιά!


ਅੱਗ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

Η φωτιά είναι υπέροχη.


ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

Και είναι ισχυρή.


Κείμενο: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Εικονογράφηση: Rob Owen
Μετάφραση: Anu Gill
Ανάγνωση: Gurleen Parmar
Γλώσσα: παντζαπικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Fire από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF