Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Τι κάνεις;

Κείμενο Nina Orange

Εικονογράφηση Wiehan de Jager

Μετάφραση Anu Gill

Ανάγνωση Gurleen Parmar

Γλώσσα παντζαπικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


ਮੈਂ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Εγώ τραγουδώ.


ਉਹ ਹੱਥ ਹਿਲਾਅ ਰਹੀ ਹੈ।

Αυτή χαιρετάει.


ਮੈਂ ਤਾੜੀ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Εγώ χειροκροτώ.


ਉਹ ਅੰਗੜਾਈ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ।

Αυτή τεντώνεται.


ਉਹ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Αυτός καλεί.


ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Εγώ απαντώ.


ਉਹ ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੈ।

Αυτή ακούει.


ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Τι κάνεις;


Κείμενο: Nina Orange
Εικονογράφηση: Wiehan de Jager
Μετάφραση: Anu Gill
Ανάγνωση: Gurleen Parmar
Γλώσσα: παντζαπικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: What are you doing? από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF