एक हाथी पानी पीने जा रहा है।
یِک فیل میروَد کِه آب بِنوشَد.
یو فیل د اوبو څښلو لپاره ځي.
दो जिराफ़ पानी पीने जा रहे हैं।
دو زَرافِه میروَند کِه آب بِنوشَند.
دوې زرافې د اوبو څښلو لپاره ځي.
तीन भैंसें और चार पक्षी भी पानी पीने जा रहे हैं।
سه غژگاو و چهار پَرَنده هَم میروَند کِه آب بِنوشَند.
درې غوایان او څلور مرغان د اوبو څښلو لپاره ځي.
पाँच इंपाले और छह खांगदार जंगली सुअर पानी की तरफ़ आ रहे हैं।
پَنج آهو وَ شِش گُراز به سمت آب میرَوَند.
پنځه امپالان او شپږ خنځیران د اوبو څښلو لپاره ځي.
सात ज़ेबरा पानी की ओर दौड़ रहे हैं।
هَفت گورِهخَر به سَمتِ آب می دَوَند.
اووه ګوره خره د اوبو په لور منډه وهي.
आठ मेंढक और नौ मछलियाँ पानी में तैर रहे हैं।
هَشت بقه و نُه ماهی دَر آب شِنا می کُنَند.
اته چنګښې او نهه کبان په اوبو کې لامبي.
एक शेर दहाड़ता है। वह भी पानी पीना चाहता है। शेर से कौन डरा हुआ है?
یِک شیر غُرِش کرد. او هَم می خواهَد آب بِنوشَد. چه کَسی اَز شیر تَرسیده اَست؟
زمری غړمبیږي. غواړي اوبه وڅښي. څوک له زمري څخه وېرېږي؟
एक हाथी शेर के साथ पानी पी रहा है।
یِک فیل با شیر آب مینوشَد.
یو هاتي له زمري سره اوبه څښي.
