بارگذاری پی دی اف
برگشت به فهرست داستان‌ها

भूखा मगरमच्छ تمساحِ گُرُسنِه وږې تمساح

نویسنده Christian G.

نقاش Wiehan de Jager

مترجم Nandani

زبان هندی

سطح سطح 1

متن کامل صوتی کتاب نسخۀ شنیداری (صوتی) این داستان فعلاً موجود نیست.


एक बार एक बहुत भूखा मगरमच्छ था।

روزی روزِگاری تمساحی بود کِه خِیلی گُرُسنِه بود.

وه نه وو یو وږۍ تمساح وو.


वह चुपके और धीरे से खाना ढूँढ़ता। और फिर…

او خِیلی آهِستِه وَ آرام وَ بی سَر وَ صِدا بِه دُنبالِ غَذا می‌گَشت وَ سِپَس....

هغه ورو او په ارامۍ سره خواړه لتول او بیا.....


ओह!!! मगरमच्छ चिल्लाया!

اووو! تمساح حَملِه می‌کُنَد وَ یِک طُعمِه را شِکار می‌کُنَد.

پوح!!! تمساح یو څیز وموندل او ویې خواړه.


और उसके बाद वो भूखा नहीं था और खुश था।

بَعد اَز آن او دیگر گُرُسنِه نیست وَ خوشحال اَست.

له هغې وروسته، هغه تر ډیر وخته وږۍ نشو او خوشحاله وو.


तब तक, जब तक कि उसे दोबारा भूख लगी।

تا وَقتی که او دوبارِه گُرُسنِه شَوَد.

تر هغه چې هغه بیا وږۍ شي.


نویسنده: Christian G.
نقاش: Wiehan de Jager
مترجم: Nandani
زبان: هندی
سطح: سطح 1
منبع: The hungry crocodile از داستان افریقا
جواز کریتو کامینز
تحت مجوز کریتو کامینز اعتباردهی 3.0 تبدیل نشده کریتز کامنز به نشر رسید.
گزینه‌ها
برگشت به فهرست داستان‌ها بارگذاری پی دی اف