بارگذاری پی دی اف
برگشت به فهرست داستان‌ها

दो دو دوه

نویسنده Carole Bloch

نقاش Richard MacIntosh

مترجم Divya Dubey

زبان هندی

سطح سطح 1

متن کامل صوتی کتاب نسخۀ شنیداری (صوتی) این داستان فعلاً موجود نیست.


पकड़ने के लिए दो छोटे हाथ।

دو دَستِ کوچَک بَرایِ نِگَه داشتَن.

دوه واړه لاسونه دي چې یو څیز ونیسو.


ठोकर मारने के लिए दो छोटे पैर।

دو پایِ کوچَک بَرایِ ضَربِه زَدَن.

دوه وړې پښې دي چې یو څیز ووهو.


देखने के लिए दो छोटी आँखें।

دو چِشمِ کوچَک بَرایِ دیدن.

دوه وړې سترګې دي چې یو څیز ووینو.


सुनने के लिए दो छोटे कान।

دو گوشِ کوچَک بَرایِ شنیدن.

دوه واړه غوږونه دي چې یوه خبره واورو.


और गले लगाने के लिए दो प्यारे हाथ।

وَ دو بازویِ عاشِقانِه بَرایِ دَر آغوش گِرِفتَن.

او دوه واړه لاسونه دي چې یو څوک په غیږ کې ونیسو.


نویسنده: Carole Bloch
نقاش: Richard MacIntosh
مترجم: Divya Dubey
زبان: هندی
سطح: سطح 1
منبع: Two از داستان افریقا
جواز کریتو کامینز
تحت مجوز کریتو کامینز اعتباردهی – غیرتجاری 3.0 تبدیل نشده کریتز کامنز به نشر رسید.
گزینه‌ها
برگشت به فهرست داستان‌ها بارگذاری پی دی اف