Download PDF
Back to stories list

دو دو Two

Written by Carole Bloch

Illustrated by Richard MacIntosh

Translated by Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Language Dari

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

دو دَستِ کوچَک بَرایِ نِگَه داشتَن.

پکڑنے کے لیے دو چھوٹے ہاتھ۔

Two little hands to hold.

دو پایِ کوچَک بَرایِ ضَربِه زَدَن.

لات مارنے کے لیے دو چھوٹے پاوں۔

Two little feet to kick.

دو چِشمِ کوچَک بَرایِ دیدن.

دیکھنے کے لیے دو چھوٹی آنکھیں۔

Two little eyes to see.

دو گوشِ کوچَک بَرایِ شنیدن.

سننے کے لیے دو چھوٹے کان۔

Two little ears to hear.

وَ دو بازویِ عاشِقانِه بَرایِ دَر آغوش گِرِفتَن.

اور گلے لگانے کے لیے دو پیارے بازو۔

And two loving arms to HUG!

Written by: Carole Bloch
Illustrated by: Richard MacIntosh
Translated by: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)
Language: Dari
Level: Level 1
Source: Two from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Back to stories list Download PDF