Download PDF
Back to stories list

در حال چه کاری استی؟ تم کیا کر رہے ہو؟ What are you doing?

Written by Nina Orange

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Language Dari

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


مَن آواز می‌خوانَم.

میں گانا گا رہا ہوں۔

I am singing.


او دَستش را تَکان می‌دهَد.

وہ ہاتھ ہلا رہی ہے۔

She is waving.


مَن چک چک می‌کنم.

میں تالی بجا رہا ہوں۔

I am clapping.


او دست‌هایش را باز می‌کند.

وہ ہاتھ پھیلا رہی ہے۔

She is stretching.


او صِدا میکند.

وہ بُلا رہا ہے۔

He is calling.


مَن پاسُخ می‌دهَم.

میں جواب دے رہا ہوں۔

I am answering.


او گوش می‌دهَد.

وہ سُن رہی ہے۔

She is listening.


تو چی می‌کُنی؟

تم کیا کر رہے ہو؟

What are you doing?


Written by: Nina Orange
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)
Language: Dari
Level: Level 1
Source: What are you doing? from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF