Download PDF
Back to stories list

بَدَنِ مَن میرا جسم My body

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Language Dari

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


مَن می‌تَوانَم با آن بِدَوَم.

میں اس کے ساتھ بھاگ سکتی ہوں۔

I can run with it.


مَن می‌تَوانَم با آن بِپَرَم.

میں اس کے ساتھ چھلانگ لگا سکتی ہوں۔

I can jump with it.


مَن می‌تَوانَم با آن بِرَقصَم.

میں اس کے ساتھ ناچ سکتی ہوں۔

I can dance with it.


مَن می‌تَوانَم با آن شِنا کُنَم.

میں اس کے ساتھ تیر سکتی ہوں۔

I can swim with it.


مَن می‌تَوانَم با آن بِه این طَرَف وَآن طَرَف خیز بزنم.

میں اس کے ساتھ رسی پھلانگ سکتی ہوں۔

I can skip with it.


مَن می‌تَوانَم با آن لَگَد بِزَنَم

میں اس کے ساتھ لات مار سکتی ہوں۔

I can kick with it.


مَن می‌توانَم با آن فَرار کُنَم.

میں اس کے ساتھ چھپ کے بھاگ سکتی ہوں۔

I can escape with it.


وَلی هَرگِز نِمی‌تَوانَم با آن پَرواز کُنَم.

لیکن میں اس کے ساتھ کبھی اُڑ نہیں سکتا۔

But I can never fly with it.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)
Language: Dari
Level: Level 1
Source: My body from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF