Αρχική
Σχετικά
Χρήση της ιστοθέσης Επικοινωνία
Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Ang buwayang gutom Ο πεινασμένος κροκόδειλος

Κείμενο Christian G.

Εικονογράφηση Wiehan de Jager

Μετάφραση Karla Comanda

Ανάγνωση La Trinidad Mina

Γλώσσα φιλιππινέζικα

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή

Isang araw, may isang buwayang gutom na gutom.

Μια φορά υπήρχε ένας πολύ πεινασμένος κροκόδειλος.

Dahan-dahan, tahimik siyang naghanap ng pagkain. Pagkatapos…

Έψαξε για φαγητό αργά και ήσυχα. Και τότε…

PAW!!! Humampas ang buwaya!

Βουτιά!!! Ο κροκόδειλος χτυπάει!

Pagkatapos noon, hindi na siya gutom at masaya siya.

Μετά από αυτό δεν είναι πια πεινασμένος, και είναι χαρούμενος.

Hanggang sa magutom siya ulit.

Μέχρι να πεινάσει πάλι.

Κείμενο: Christian G.
Εικονογράφηση: Wiehan de Jager
Μετάφραση: Karla Comanda
Ανάγνωση: La Trinidad Mina
Γλώσσα: φιλιππινέζικα
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: The hungry crocodile από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 3.0 Μη εισαγόμενο.
Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF