Αρχική
Σχετικά
Χρήση της ιστοθέσης Επικοινωνία
Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Pagmasdan ang mga hayop Κοίτα τα ζώα

Κείμενο Jenny Katz

Εικονογράφηση Sandy Campbell

Μετάφραση Karla Comanda

Ανάγνωση La Trinidad Mina

Γλώσσα φιλιππινέζικα

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή

Pagmasdan ang mga hayop.

Κοίτα τα ζώα.

“Unga,” sabi ng baka.

Η αγελάδα λέει: «μουου».

“Meh, meh,” sabi ng kambing.

Η κατσίκα λέει: «μπεεε».

“Hing,” sabi ng kabayo.

Το άλογο λέει: «χιιιι».

“Igik, igik,” sabi ng baboy.

Το γουρούνι λέει: «γρουτς-γρουτς».

“Tik-ti-la-ok,” sabi ng manok.

Το κοτόπουλο λέει: «κοκοκό».

“Aw, aw,” sabi ng aso.

Ο σκύλος λέει: «γαβ-γαβ».

“Shhh!” sabi ng magsasaka.

Ο αγρότης λέει: «σσστ!»

Κείμενο: Jenny Katz
Εικονογράφηση: Sandy Campbell
Μετάφραση: Karla Comanda
Ανάγνωση: La Trinidad Mina
Γλώσσα: φιλιππινέζικα
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Look at the animals από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.
Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF