Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Ano isusuot ko sa iskul? Σχολικά ρούχα

Κείμενο Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Μετάφραση Arlene Avila

Ανάγνωση La Trinidad Mina

Γλώσσα φιλιππινέζικα

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


Mahaba ang damit na ito.

Αυτό το φόρεμα είναι μακρύ.


Maluwag naman ang jersey.

Αυτή η φανέλα είναι μεγάλη.


Malaki ang bag na ito.

Αυτή η τσάντα είναι μεγάλη.


Ang belt ay…

Αυτή η ζώνη είναι…


Maliit ang sombrero na ito.

Αυτό το καπέλο ειναι μικρό.


Bitin naman ang medyas.

Οι κάλτσες είναι κοντές.


Buti na lang bago ang sapatos ko.

Αλλά αυτά τα παπούτσια είναι καινούρια.


…kasyang-kasya.

… αυτά ταιριάζουν καλά.


Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Εικονογράφηση: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Μετάφραση: Arlene Avila
Ανάγνωση: La Trinidad Mina
Γλώσσα: φιλιππινέζικα
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: School clothes από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF