Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ Κοίτα τα ζώα

Κείμενο Jenny Katz

Εικονογράφηση Sandy Campbell

Μετάφραση Anu Gill

Ανάγνωση Gurleen Parmar

Γλώσσα παντζαπικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

Κοίτα τα ζώα.


ਗਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੂੰ।”

Η αγελάδα λέει: «μουου».


ਬੱਕਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੈਂ ਮੈਂ।”

Η κατσίκα λέει: «μπεεε».


ਘੋੜਾ ਹਿਣਕਦਾ ਹੈ।

Το άλογο λέει: «χιιιι».


ਸੂਰ ਹੂੰਗਦਾ ਹੈ।

Το γουρούνι λέει: «γρουτς-γρουτς».


ਮੁਰਗੀ ਬੱਕ ਬੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Το κοτόπουλο λέει: «κοκοκό».


ਕੁੱਤਾ ਭੌਂਕਦਾ ਹੈ।

Ο σκύλος λέει: «γαβ-γαβ».


ਕਿਸਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਚੁੱਪ!”

Ο αγρότης λέει: «σσστ!»


Κείμενο: Jenny Katz
Εικονογράφηση: Sandy Campbell
Μετάφραση: Anu Gill
Ανάγνωση: Gurleen Parmar
Γλώσσα: παντζαπικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Look at the animals από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF