Có cái cuốc quá ngắn.
His hoe was too short.
kɔ˦˥ kaj˦˥ kuək˦˥ wa˦˥ ŋăŋ˦˥
Cửa vào nhà anh thấp tịt.
His doorway was too low.
kɯə˨˩˦ jaw˧˨ ɲa˧˨ an˧˧ tʰɤ̆p˦˥ tit˨˩˨
Cái giường của anh ngắn cũn.
His bed was too short.
kaj˦˥ jɯəŋ˧˨ kuə˨˩˦ an˧˧ ŋăŋ˦˥ @cũn
Xe đạp của anh thấp tè.
His bicycle was too short.
sɛ˧˧ dap˨˩˨ kuə˨˩˦ an˧˧ tʰɤ̆p˦˥ tɛ˧˨
Anh chàng lại quá cao!
This man was too tall!
an˧˧ caŋ˧˨ laj˨˩˨ wa˦˥ kaw˧˧
Anh bèn làm cái cuốc dài hơn.
He made a very long hoe handle.
an˧˧ bɛŋ˧˨ lam˧˨ kaj˦˥ kuək˦˥ jaj˧˨ hɤŋ˧˧
Anh bèn làm khung cửa cao lên.
He made very high door frames.
an˧˧ bɛŋ˧˨ lam˧˨ xuŋ͡m˧˧ kɯə˨˩˦ kaw˧˧ len˧˧
Anh bèn làm cái giường dài thêm.
He made a very long bed.
an˧˧ bɛŋ˧˨ lam˧˨ kaj˦˥ jɯəŋ˧˨ jaj˧˨ tʰem˧˧
And bèn mua cái xe đạp cao hơn.
He bought a very high bicycle.
@and bɛŋ˧˨ muə˧˧ kaj˦˥ sɛ˧˧ dap˨˩˨ kaw˧˧ hɤŋ˧˧
Anh ngồi ăn trên cái ghế cao kều.
Và anh ta ăn với cái nĩa dài thòong.
He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.
an˧˧ ŋoj˧˨ ăŋ˧˧ ʈen˧˧ kaj˦˥ ɣe˦˥ kaw˧˧ kɛu˧˨
ja˧˨ an˧˧ ta˧˧ ăŋ˧˧ jɤj˦˥ kaj˦˥ niə˨˩˦ jaj˧˨ @thòong
Anh rời khỏi nhà và chuyển vào rừng sống. Và sống như vậy nhiều năm nữa.
He left his house and lived in a big forest. He lived for many years.
an˧˧ ʐɤj˧˨ xɔj˨˩˦ ɲa˧˨ ja˧˨ cwiəŋ˨˩˦ jaw˧˨ ʐɯŋ˧˨ ʂoŋ͡m˦˥ ja˧˨ ʂoŋ͡m˦˥ ɲɯ˧˧ jɤ̆j˨˩˨ ɲiəw˧˨ năm˧˧ nɯə˨˩˦
Cornelius Gulere
Catherine Groenewald
Nana Trang
Vietnamese
Level 2
The audio for this story is currently not available.
