Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

An xi’iláb El pelo Hair

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Traducción Gudelia Cruz Aguilar

Lengua tének

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.

Reproducir automáticamente


A Thuli in kwa’al in xi’il jamat.

Thuli tiene el pelo corto.

Thuli has short hair.


A Anna in kwa’al in xi’íl nakdha’.

Anna tiene el pelo largo.

Anna has long hair.


A Cathy jats axi in kwa’al in xi’íl lej nakdha’.

Cathy es la que tiene el pelo más largo.

Cathy has the longest hair.


A Zama in dhipamal in xi’íl.

Zama se ha trenzado el pelo.

Zama has plaited her hair.


A Baba in kwa’al in idhim.

Baba tiene barba.

Baba has a beard.


A Zanele in ch’ichbayamal in xi’íl.

Zanele se ha peinado el pelo.

Zanele has combed her hair.


A Thabo in et’yamal in xi’íl.

Thabo se ha cortado el pelo.

Thabo has cut his hair.


A Thelma in pit’it’yamal in ók’.

Themba se ha rapado el pelo.

Themba has shaved his hair.


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Traducción: Gudelia Cruz Aguilar
Lengua: tének
Nivel 1
Fuente: Hair del African Storybook
Creative Commons License
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF