Regresar a lista de cuentos

Jant’ey it k’wajat a t’ajál? ¿Qué estás haciendo? What are you doing?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Gudelia Cruz Aguilar

tének

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

In k’wjat tin ajat.

Estoy cantando.

I am singing.

K’wajat ti tak’ix.

Está despidiéndose.

She is waving.

In k’wajat u pok’poyal u k’ubak.

Estoy aplaudiendo.

I am clapping.

K’wjat in lujkuwal tin bá’.

Está estirándose.

She is stretching.

K’wajat ti tawnax.

Está llamando.

He is calling.

In k’wajat tin tok’tsix.

Estoy respondiendo.

I am answering.

K’wajat ti ots’ówix.

Está escuchando.

She is listening.

Jant’ey it k’wajat a t’ajál?

¿Qué estás haciendo?

What are you doing?

Texto: Nina Orange

Ilustraciones: Wiehan de Jager

Traducción: Gudelia Cruz Aguilar

Lengua: tének

Nivel: Nivel 1

Fuente: What are you doing? del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

U iniktal An tsakam atatlab obej Ats’altaláb Ka met’a’ an ko’nelchik An xi’iláb An k´amal ¡U kulbetnál tin ajum!

Opciones

Regresar a lista de cuentos Descargar PDF