K’al jajá’ u ejtowal tin adhil.
Con él puedo correr.
I can run with it.
K’al jajá’ u ejtowal kin t’ikon
Con él puedo brincar.
I can jump with it.
K’al jajá’ u ejtowal tin bixom.
Con él puedo bailar.
I can dance with it.
K’al jajá’ u ejtowal tin kowal.
Con él puedo nadar.
I can swim with it.
K’al jajá’ u ejtowal tin tik’wnal.
Con él puedo saltar.
I can skip with it.
K’al jajá’ u ejtowal tin tsotsbax.
Con él puedo patear.
I can kick with it.
K’al jajá’ u ejtowal kin kal tin adhil.
Con él puedo escapar.
I can escape with it.
Po k’al jajá’, yab jayk’i’ ne’ets ku ejtow kin juman.
Pero con él, nunca podré volar.
But I can never fly with
it.