Back to stories list
Dife
Fire
El fuego
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
ACE Haiti-University of Notre Dame USA
The audio for this story is currently not available.
Gade, dife!
Look, fire!
¡Mira, fuego!
Dife boule.
Fire burns.
El fuego quema.
Dife kwit manje.
Fire cooks.
El fuego cocina.
Dife bay chalè.
Fire gives warmth.
El fuego calienta.
Dife bay limyè.
Fire gives light.
El fuego ilumina.
Gade, dife!
Look, fire!
¡Mira, fuego!
Dife bèl.
Fire is wonderful.
El fuego es maravilloso.
Enpi li gen fòs.
And it is powerful.
Y es poderoso.
Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Illustrated by: Rob Owen
Translated by: ACE Haiti-University of Notre Dame USA
