Download PDF
Back to stories list

Gade bèt yo Look at the animals Mira a los animales

Written by Jenny Katz

Illustrated by Sandy Campbell

Translated by ACE Haiti-University of Notre Dame USA

Language Haitian

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Gade bèt yo.

Look at the animals.

Mira a los animales.


Bèf la di ” Moh”.

The cow says, “Moo.”

La vaca dice, “Muu.”


Kabrit la di ” Bèè, bèè”.

The goat says, “Meh, meh.”

La cabra dice, “Be, be.”


Chwal la di ” Hiiii”.

The horse says, “Neigh.”

El caballo dice, “Hin.”


Kochon an di “Gwen, gwen”.

The pig says, “Grunt.”

El cerdo dice, “Oink-oink.”


Poul lan di ” Kòt, kòt”.

The chicken says, “Cluck.”

La gallina dice, “Cló-cló.”


chen an di ” Wouf”.

The dog says, “Woof.”

El perro dice, “Guau.”


Kiltivatè an di ” Shiiii”.

The farmer says, “Shhh!”

El granjero dice, “¡Chsss!”


Written by: Jenny Katz
Illustrated by: Sandy Campbell
Translated by: ACE Haiti-University of Notre Dame USA
Language: Haitian
Level: Level 1
Source: Look at the animals from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF