Back to stories list

Rad lekòl School clothes Ropa de escuela

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

ACE Haiti-University of Notre Dame USA

Haitian

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Rad sa a twò long.

This dress is long.

Este vestido es largo.

Mayo sa a gwo.

This jersey is big.

Este suéter es grande.

Valiz sa a gwo.

This bag is big.

Este bolso es grande.

Sentiwon sa a …

This belt is…

Este cinturón es…

Chapo sa a piti.

This hat is small.

Este sombrero es pequeño.

Chosèt sa yo twò kout.

The socks are short.

Los calcetines son cortos.

Men soulye sa yo nèf …

But these shoes are new.

Pero estos zapatos son nuevos.

… yo bon pou mwen.

… they fit well.

… Me quedan bien.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: ACE Haiti-University of Notre Dame USA

Language: Haitian

Level: Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Kò mwen Kote chat mwen? Konte bèt yo Kizin Yon ti frè parese Santiman Gade bèt yo De Kisa wap fè Yon kwokodil ki te grangou Cheve Liv meteo Dife Mwen renmen li!

Options

Back to stories list