Mwen santi anpil bagay nan kè mwen.
My heart feels a lot of
things.
Mi corazón siente muchas cosas.
Mwen santi’m kontan lè grann mwen rakonte nou istwa leswa.
I feel happy when my
granny tells us stories
in the evening.
Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.
Kè mwen leje lè map jwe ak ti zanmi mwen yo.
I feel silly when I play
with my friend.
Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.
Mwen santi’m pa bon lè papa’m di li pa gen lajan.
I feel bad when my dad
says he does not have
money.
Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.
Mwen santi ke manman mwen renmen’m lè li kenbe’m nan bra li.
I feel loved when my
mom gives me a hug.
Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.
